trenuje sie pobierac pliki